Subtitles for

Poster

RoboCop Imdb Flag


Farsi/Persian
  • Farsi/Persian
    • RoboCop.2014.WEB-DL.720p.Ganool
    By /u/821899

    Best Sync Subtitle By ~shock~ 

  • Farsi/Persian
    • RoboCop.2014.WEB-DL.720p
    By /u/608143

    فقط زمان بندیش کردم 

  • Farsi/Persian
    • Robocop.2014.TS.Ganool.HELLRAZ0R
    By /u/830507

    هماهنگی و تنظیم مجدداز مهدی حسینی جهان زیرنویس 

  • Farsi/Persian
    • RoboCop.2014.R6.DVDScr
    By /u/558463

    بنده فقط هماهنگ کردم 

  • Farsi/Persian
    • RoboCop.2014.HDRip.XViD[AC3].juggs[ETRG]
    • RoboCop.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • RoboCop.2014.1080p.WEB-DL.H264-BLUEBiRD
    By

    ► Remington مترجمین : کیانوش ، پوریا 

  • Farsi/Persian
    • RoboCop.2014.CAM.READNFO.XviD-2LOW
    • RoboCop.2014.CAM.Ganool
    • RoboCop.2014.All.R6.HDTS.and.Ganool
    By /u/826016

    Zirneviss.ir | ترجمه و زيرنويس از : مـهـــدي سبحاني  

  • Farsi/Persian
    • RoboCop.2014.BRRip.XviD.MP3-RARBG
    • RoboCop.2014.BluRay.720p.1080p.x264-Ganool
    • Robocop.2014.BDRip.x264-SPARKS
    • RoboCop.2014.720p.1080p.BluRay.x264-YIFY
    • Robocop.2014.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • RoboCop.2014.720p.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    By /u/687539

    Remington & Kianoosh_93 || BaranMovie 

  • Farsi/Persian
    • RoboCop.2014.Blu-Ray.All.Versions
    By /u/772353

    ایـران فـیلـم | کـیارش و کـامیار 

  • Farsi/Persian
    • RoboCop.2014.BluRay.720p-Ganool
    • RoboCop.2014.BluRay.1080p-Ganool
    • Robocop.2014.720p.1080p.BluRay.x264-YIFY
    • Robocop.2014.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • RoboCop.2014.720p.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD
    By /u/681549

    9Movie | عرفان، سحر و علی 

  • Farsi/Persian
    • RoboCop.2014.BluRay.720p&1080p.Ganool
    By /u/324744

    MehdiRCM مترجم:مهــــــدی سبحانی-اصلاح نگارشی،املایی،زمانبندی و ویرایش کلی  

  • Farsi/Persian
    • RoboCop.2014.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS
    • Robocop 2014 720p WEBRip 950MB-Micromkv
    • Robocop 2014 720p HDRIP x264 AC3 TiTAN
    • RoboCop [2014] HDRip XViD[AC3] juggs[ETRG]
    • RoboCop (2014) WEBRip NL Subs DutchReleaseTeam
    • RoboCop (2014) 720p WEBRiP - 800MB - ShAaNiG
    • RoboCop (2014) 720p WEB-DL 800MB Ganool
    By /u/681549

    9movie | عرفان، سحر و علی 

  • Farsi/Persian
    • RoboCop.2014.720p.WEB-DL.H264-N0GRP
    By /u/820242

    فقط زمانبندی را اصلاح کردم، ترجمه از من نیست. 

  • Farsi/Persian
    • Robocop.2014.720p.WEB-DL.Ganool
    By /u/753551

    ترجمه شده توسط مهدی سبحانی - هماهنگ سازی توسط خودم 

  • Farsi/Persian
    • Robocop.2014.720p.Bluray.Ganool
    By /u/746974

    این ساب کاملا هماهنگه من کاملا چک کردم ایشاا... دیگه نقص نداشته باشه بنده فقط هماهنگ کردم با نسخه بلوری ترجمه از دوست خوبم مهــــــدی سبحانی  

  • Farsi/Persian
    • Robocop.2014.720p.bluray.Ganool
    • Robocop.2014..bluray.Ganool
    By /u/746974

    دوستان زیرنویس کاملا همانگ شده با این آدرس دانلود کنید http://subscene.com/subtitles/robocop-2014/farsi_persian/911823 

  • Farsi/Persian
    • --->TRAILER<--- RoboCop (2014)
    By /u/701837

    ترجمه و زمانبندی : بهرنگ >>> behrang.subtitle@mail.com  

  • Farsi/Persian
    • --->TRAILER<--- RoboCop - Trailer I 480p 720p (2:18sec)
    By /u/795040

    MovieHappens.com ترجمه و تنظیم توسط تیم وبسايت http://moviehappens.com/fa/movie/RoboCop-1603373230 لینک فیلم 

  • Farsi/Persian
    • --->TRAILER<--- ROBOCOP - Official Trailer #1 2014 by hasan_scofield
    By /u/703315

    |مترجم : hasan_scofield|ایران فیلم|